"Le mariage parfumé et autres comptines portugaises" é o título de um livro editado em versão bilingue, português e francês, pelas Éditions Chandeigne; trata-se de uma recolha encantadora de poemas tradicionais e lengalengas portuguesas, parte da nossa rica literatura de tradição oral. É, assim, uma espécie de romanceiro bilingue, acerca do qual podes ler mais clicando aqui, e até ouvir gravações francesas e portuguesas de alguns dos elementos recolhidos.
Já se encontra na nossa biblioteca um exemplar do livro, oferecido à nossa escola pela DGLB (Dr.ª Maria Carlos Loureiro)! Uma leitura a não perder, tanto para os mais novos como para os mais velhos!
Sem comentários:
Enviar um comentário